donald willis
2020-07-31 01:58:01 UTC
The answer to what Insp. Sawyer meant by "third floor"
It has been there all the time, since at least Dec. 5, 1963. LNs here
have stated that they think that Sawyer was simply confused by the
depository's floor numbering. But we don't have to guess what he meant
any more.
According to an FBI transcription (8/11/64) of the DPD radio recordings,
Sawyer told the dispatcher, at about 1:12, that "On the 3rd floor of this
book company down here, we found empty rifle hulls." (CE 1974 p176)
Testifying before the Commission, Sawyer noted, "This was reported to me
by somebody inside the building." (v6322) So, it has been assumed that
Sawyer simply miscounted the floors. No one ever reported shells found on
the third floor.
But dispatcher/transcriber Sgt. G.D. Henslee knew what Sawyer meant by
"third floor". He transcribed Sawyer's radio transmission as "We have
found empty rifle hulls on the FIFTH FLOOR." (Sawyer Exh B p400) He made
his transcription on Dec. 5th, 1963. If Sawyer had been a bit more
scrupulous, he would have told counsel, David Belin, that he actually
said, in fact, "third floor".
Henslee knew that when Sawyer radioed "third floor", Sawyer was counting
floors from the TOP of the building, and meant "third floor down", or--as
Henslee put it--"fifth floor." No way that Sawyer miscounted the "third
floor" from the top of the building.
Sawyer then, in turn, tried to correct Henslee's correction of Sawyer:
"[The primary description witness] went & pointed out the window which I
now note to be the sixth floor, but when I talked to him, I thought it was
the fifth floor." (v6p323) We don't know anything about the witness's
pointing. It is often believed that this witness was Howard Brennan, but
Brennan, in his affidavits, interviews, and testimony, mentioned talking
to only one policeman about the shooter's window, a policeman who was
"standing at the corner of the TSBD", shortly after 12:30, and put him in
touch with Secret Service agent Forrest Sorrels, who took him directly to
the sheriff's office (v3p145): Do not pass Sawyer, do not collect
$200....
Sawyer's correction of Henslee's correction of Sawyer on the radio, then,
is uncorroborated and unattributed: Sawyer did not even have the supposed
witness's name (v6p322). It's as if the incident never happened. And, as
noted above, Sawyer did not offer to correct Henslee's transcription's
helpful "fifth floor". It's as if, yes, Sawyer wanted the Commission to
believe that he actually radioed "fifth floor", which then could be easily
funneled into fifth-floor/sixth-floor confusion. No such easy funneling
with "third floor".
Those "empty rifle hulls", then, were found on the fifth floor, just as
Henslee translated Sawyer's "third floor", way back in 1963.
dcw
It has been there all the time, since at least Dec. 5, 1963. LNs here
have stated that they think that Sawyer was simply confused by the
depository's floor numbering. But we don't have to guess what he meant
any more.
According to an FBI transcription (8/11/64) of the DPD radio recordings,
Sawyer told the dispatcher, at about 1:12, that "On the 3rd floor of this
book company down here, we found empty rifle hulls." (CE 1974 p176)
Testifying before the Commission, Sawyer noted, "This was reported to me
by somebody inside the building." (v6322) So, it has been assumed that
Sawyer simply miscounted the floors. No one ever reported shells found on
the third floor.
But dispatcher/transcriber Sgt. G.D. Henslee knew what Sawyer meant by
"third floor". He transcribed Sawyer's radio transmission as "We have
found empty rifle hulls on the FIFTH FLOOR." (Sawyer Exh B p400) He made
his transcription on Dec. 5th, 1963. If Sawyer had been a bit more
scrupulous, he would have told counsel, David Belin, that he actually
said, in fact, "third floor".
Henslee knew that when Sawyer radioed "third floor", Sawyer was counting
floors from the TOP of the building, and meant "third floor down", or--as
Henslee put it--"fifth floor." No way that Sawyer miscounted the "third
floor" from the top of the building.
Sawyer then, in turn, tried to correct Henslee's correction of Sawyer:
"[The primary description witness] went & pointed out the window which I
now note to be the sixth floor, but when I talked to him, I thought it was
the fifth floor." (v6p323) We don't know anything about the witness's
pointing. It is often believed that this witness was Howard Brennan, but
Brennan, in his affidavits, interviews, and testimony, mentioned talking
to only one policeman about the shooter's window, a policeman who was
"standing at the corner of the TSBD", shortly after 12:30, and put him in
touch with Secret Service agent Forrest Sorrels, who took him directly to
the sheriff's office (v3p145): Do not pass Sawyer, do not collect
$200....
Sawyer's correction of Henslee's correction of Sawyer on the radio, then,
is uncorroborated and unattributed: Sawyer did not even have the supposed
witness's name (v6p322). It's as if the incident never happened. And, as
noted above, Sawyer did not offer to correct Henslee's transcription's
helpful "fifth floor". It's as if, yes, Sawyer wanted the Commission to
believe that he actually radioed "fifth floor", which then could be easily
funneled into fifth-floor/sixth-floor confusion. No such easy funneling
with "third floor".
Those "empty rifle hulls", then, were found on the fifth floor, just as
Henslee translated Sawyer's "third floor", way back in 1963.
dcw